A costo di sembrare petulante, ti segnalo Inkscape. Se già usi xfig, troverai inkscape facilissimo da imparare (in pratica costo zero), più potente e versatile. Senza contare che tra pochissimo sarà possibile importare pdf in inkscape. Seriamente, questo software potrebbe rappresentare una svolta per i disegni qualitativi in latex. Si pensi al fatto che
1) Inkscape è multipiattaforma
2) Si possono scrivere formule in LaTeX (anche se per ora solo con i fonts Computer Modern)
3) Nelle prossime versioni si potrà importare un pdf, modificarlo ed esportare in pdf (questo, di fatto, lo rende paragonabile ad intaglio, l’eccellente tool di disegno che gira sotto MacOS al costo di 90 dollari; se usate Mac, vi assicuro che ne vale la pena)
4) Si potranno disegnare oggetti in 3D. Date un’occhiata qui…
Ciao
Daniele