::
`\usepackage{amssymb,amsmath}
\let\amssquare\square
\usepackage{xymtex}
\let\xymsquare\square`
Poi dipende da quale vuoi che sia il significato di \square che ti serve di più. Se è quello di amssymb, scrivi
`\renewcommand{\square}{\amssquare}`
Per-fet-to!! 😀 😀
Grazie ancora,
Lorenzo