Hai dato il comando
`
\usepackage[babel]{italian}
`
ma in realtà non sta caricando il modulo dell’italiano. Dato che usi winxp posso supporre che stai usando miktex.
Dal menu start di windows seleziona programmi->miktex ->SettingsTi si aprirà una serie di opzioni Seleziona in alto la linguetta languages e spunta la voce italian.
Dopo di che torna su General e premi Update Format.Ricompilando con latex l”avviso non dovrebbe più comparire perché adesso carica anche la lingua italiana.
Casomai
`
\usepackage[italian]{babel}`
Ma visto il tipo di warning credo proprio di sì. E poi se ricompili è uguale.
Bisogna attivare il supporto. O si va su language.dat e si decommenta la riga
italian italian.tex o si seguono le istruzioni del topic indicato da me.
Ciao
Andrea