Re: showhyphens e “Sylvestre”

Se usi le regole per l’inglese non è affatto sorprendente. Il gruppo “lv” è divisibile solo se preceduto da “se”, “so” oppure “vo”, come si vede consultando il file hyphen.tex.

Se ti dà problemi, puoi scrivere nel preambolo
`\hyphenation{Syl-vestre}`
che è la sillabazione francese; non so se completa, ma quasi certamente corretta, perché prodotta da \selectlanguage{french}\showhyphens{Sylvestre}.

Farò senz’altro così!

Grazie mille Enrico,
L.