Soluzione, poco elegante magari, ma funzionale:
`
\begin{bmatrix}
cat: create\_unit \\
content:
\begin{bmatrix}
fsTYPE: create\_unit \\
object:
\begin{bmatrix}
fsTYPE: unit \\
type: car \\
group: vehicle
\end{bmatrix}\\
location: [fsTYPE: point]
\end{bmatrix} \\
modality: speech \\
time: interval(…\ ,\ …) \\
prob: 0.85
\end{bmatrix}
`
Unica pecca, il contenuto è centrato rispetto alle parentesi (dovuto alla matrice)…
Altri suggerimenti?
`\newenvironment{cmatrix}
{\left\lbrack\begin{array}[@{}l@{}}
{\end{array}\right\lbrack}
…
\begin{cmatrix}
cat: create\_unit \\
content:
\begin{cmatrix}
fsTYPE: create\_unit \\
object:
\begin{cmatrix}
fsTYPE: unit \\
type: car \\
group: vehicle
\end{cmatrix}\\
location: [fsTYPE: point]
\end{cmatrix} \\
modality: speech \\
time: interval(…\ ,\ …) \\
prob: 0.85
\end{cmatrix}`
Ciao
Enrico