Io però non li trovo stretti né in article e né in scrart. Non ho provato con classicthesis.
Grazie di cuore Andrea! Anch’io sono d’accordo con quest’ultima tua affermazione, ma usando i margini di ClassicThesis e l’ambiente sidebyside, lo spazio è davvero pochino. Però a questo punto è una sfida: i margini non li tocco neanche di un punto. 😈
Ora ce l’ho fatta: la poesia c’è, e non c’è stato bisogno di metterne una di Ungaretti! 
Grazie ancora,
L.