successivamente a quanto hai scritto, ho avviato pdftex testfont…
[code[This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(/usr/share/texmf-texlive/tex/plain/base/testfont.texName of the font to test = lby8a
kpathsea: Running mktextfm lby8a
mktextfm: Running mf-nowin -progname=mf \mode:=ljfour; mag:=1; nonstopmode; input lby8a
…[/code]
Scusate ma quando devo seguire procedure ibride faccio molta confusione, non essendo padrone degli argomenti.
Quello che ti ho scritto riguarda solo la parte che sostituisce la modifica di winfonts.map. Devi anche copiare i tfm nei posti opportuni; suggerisco
`/usr/share/texmf/fonts/tfm/
e analogamente per i vf; occorre poi un mktexlsr (come superutente).
Per essere sicuro di dove scrivere i tuoi tfm e vf, prova a dare dalla shell il comando
`$ kpsexpand '$TEXMFLOCAL'`
che ti dirà qual è il prefisso giusto (non è detto che sia /usr/share/texmf).
Ciao
Enrico