Ok, riformulo meglio.
Sto scrivendo una presentazione in beamer. Devo far comparire una semplice equazione, seguita da una condizione su quest’equazione. Precisamente, una cosa del tipo
\[
-\Delta u = f, \qquad f>0.
\]
se tolgo la condizione “f>0”, l’equazione viene centrata rispetto alla pagina. Se aggiungo “\qquad f>0”, il “centro” della formula si sposta, e dunque si sposta l’equazione “-\Delta u=f” più a sinistra. Ciò che vorrei fare è mantenere l’equazione “-\Delta u = f” centrata e far comparire sulla destra la condizione $f>0$.
La condizione fa parte dell’equazione, questa è la risposta ufficiale. Userei \quad, non \qquad.
Naturalmente c’è la possibilità di fare ciò che chiedi, ma considera quello che ti ho detto; puoi caricare mathtools e scrivere
`\[
-\Delta u = f,\mathrlap{\quad f>0}
\]`
Ciao
Enrico