Mettere una longtable dentro una scatola come \resizebox o dentro una scatola flottante è una pazzia, anche perché sono scatole che non si possono spezzare tra più pagine.
Carica il pacchetto array e booktabs e prova così
`
\begin{longtable}{@{}>{\footnotesize}c@{}>{\footnotesize}c%
@{\extracolsep{10pt}}>{\footnotesize}p{.5\textwidth}@{}}
\caption{Requisiti Funzionali}\\[-\abovecaptionskip]
\bottomrule
\multicolumn{1}{c}{\footnotesize\textbf{ID Requisito}}&
\multicolumn{1}{c}{\footnotesize\textbf{Funzione}}&
\multicolumn{1}{c}{\footnotesize\textbf{Descrizione}} \\
\midrule
\endhead
Req\_f\_01 & Differenziazione Accessi &
Esistono 4 diverse tipologie di utenti:
amministratore, docente, studente, utente non registrato.
Ognuno di essi possiede diversi permessi sul Wiki.\\
Req\_f\_02 & Registrazione Studente &
Uno studente non registrato si registra al Wiki attraverso un'apposita pagina.
La registrazione richiede una conferma dell'indirizzo email registrato.
Una volta ottenuta, lo studente viene aggiunto alla lista degli utenti registrati
e gli vengono assegnati i relativi permessi. \\
Req\_f\_24 & Template per Commenti &
Al momento dell'inserimento di un allegato deve essere possibile
aggiungere commenti attraverso l'uso di uno specifico template.\\
\bottomrule
\end{longtable}
`compila due o tre volte e ottieni un ottimo risultato. Non ho usato le linee verticali, poiché fanno schifo. Si possono usare solo in particolari tabelle con formule matematiche.
Ciao
Andrea
Innanzitutto un grazie enorme Andrea per l’aiuto che mi hai dato. Non so se per quello che devo fare avrei avuto tutto il tempo per studiarmi questi due nuovi pacchetti a me prima sconosciuti.
Ho fatto tutto quello che hai scritto. Compilato 4/5 volte, l’effetto grafico è molto pulito e ordinato. L’unico problema è che la terza colonna, l’ultima di destra, esce dai margini della pagina. Il problema sarebbe facilmente risolvibile se latex diminuisse solo un pò lo spazio vuoto (inutile) che lascia tra la seconda e l’ultima colonna.
Per darti un’idea ti lascio il codice della mia tabella definitivo com’è ora (togliendo un po di contenuto inutile), sempre con i relativi pacchetti inclusi a inizio documento.
`
\documentclass[a4paper,12pt]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{array}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{longtable}
\setcounter{tocdepth}{3}
\setcounter{secnumdepth}{3}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\linespread{1.2}
\pagestyle{fancy}\addtolength{\headwidth}{20pt}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\thechapter.\ #1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection \ #1}{}}
\cfoot{}
\rhead[\fancyplain{}{\bfseries\leftmark}]{\fancyplain{}{\bfseries\thepage}}
\lhead[\fancyplain{}{\bfseries\thepage}]{\fancyplain{}{\bfseries\rightmark}}
\begin{document}
\begin{longtable}{@{}>{\footnotesize}c@{}>{\footnotesize}c%
@{\extracolsep{10pt}}>{\footnotesize}p{.5\textwidth}@{}}
\caption{Requisiti Funzionali}\\[-\abovecaptionskip]
\bottomrule
\multicolumn{1}{c}{\footnotesize\textbf{ID Requisito}}&
\multicolumn{1}{c}{\footnotesize\textbf{Funzione}}&
\multicolumn{1}{c}{\footnotesize\textbf{Descrizione}} \\
\midrule
\endhead
Req\_f\_01 & Differenziazione Accessi &
Esistono 4 diverse tipologie di utenti:
amministratore, docente, studente, utente non registrato.
Ognuno di essi possiede diversi permessi sul Wiki. \\
Req\_f\_02 & Registrazione Studente &
Uno studente non registrato si registra al Wiki attraverso un'apposita pagina.
La registrazione richiede una conferma dell'indirizzo email registrato.
Una volta ottenuta, lo studente viene aggiunto alla lista degli utenti registrati
e gli vengono assegnati i relativi permessi. \\
Req\_f\_03 & Registrazione Docente &
Un docente richiede ad un amministratore di essere registrato al Wiki.
L'amministratore provvede quindi alla registrazione
e all'assegnazione dei relativi permessi. \\
Req\_f\_04 & Rimozione Studente &
Uno studente registrato richiede la rimozione dal Wiki
attraverso un'apposita pagina. Viene rimosso dalla lista
degli utenti registrati e dalla Mailing-List. \\
Req\_f\_05 & Recupero Password &
Un utente registrato richiede la propria password
di accesso al Wiki attraverso un'apposita pagina.
Il sistema provvede a comunicare i dati di accesso
tramite una email all'indirizzo registrato collegato all'utente. \\
Req\_f\_23 & Template per Gruppo &
Al momento della creazione del gruppo viene generata automaticamente
la pagina principale del gruppo, la pagina del diario di gruppo e
la pagina del diario dell'utente creatore.
Dopo l'accettazione di ogni componente aggiuntivo,
vengono generate le pagine relative ad ognuno dei diari personali. \\
Req\_f\_24 & Template per Commenti &
Al momento dell'inserimento di un allegato deve essere possibile
aggiungere commenti attraverso l'uso di uno specifico template. \\
\bottomrule
\end{longtable}
\end{document}
`
Nel frattempo ti ringrazio ancora.