::
Non ho ben capito cos intendi, ma – se può servirti – esite un programmino fantastico, si chiama ipe, che permette di creare grafici molto buoni ”a mano” (ossia disegnandoli col cursore per capirci) ed è perfettamente integrabile con LaTeX. Io mi sono trovato benissimo.
