`\documentclass[11pt, a4paper, twoside, openright]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{type1ec}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[title, titletoc, header]{appendix}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter
%
\chapter{capitolo primo}
questo è il primo capitolo
\section{prima sezione}
questa è la prima sezione del primo capitolo
\section{seconda sezione}
questa è la seconda sezione del primo capitolo
\begin{appendices}
\section{Coordinate polari}
\appendixname{Coordinate polari}
questo è il testo dell'appendice coordinate polari
\begin{equation}
2+2=4
\end{equation}
\end{appendices}
\chapter{capitolo secondo}
questo è il primo capitolo
\section{prima sezione}
questa è la seconda sezione del secondo capitolo
\section{seconda sezione}
questa è la seconda sezione del secondo capitolo
\end{document}`
questo è un esempio del risultato che ho.
a me serve che nell’indice e nel titolo della sezione appendice compaia
1.A Coordinate polari
sicuramente avrò sbagliato ad usare le opzioni o i comandi di appendix, anche perchè nella documentazione non c’è nessun esempio di aiuto.
Nella numerazione delle equazioni, inoltre, mi serve che compaia 1.A.1, invece compare solo 1