Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Su TeXMaker (in ambiente Mac ma penso che per le versioni win e linux valga lo stesso) si può scegliere l’encoding nelle opzioni.