Congratulazioni: avevo spostato il topic nel forum adatto e scritto una lunga e dettagliata risposta. Poi tu modifichi il messaggio e la risposta si è persa. 😈
La codifica applemac è obsoleta. Non usarla mai più nei documenti nuovi e passa decisamente a latin1 oppure UTF-8 nelle preferenze di TeXShop.
Per i vecchi documenti basta aggiungere la riga
`%!TEX encoding = MacOSRoman`
fra le prime venti righe del file. Gli spazi sono importanti. Se ti capita di aprire un file dal Finder e ti accorgi che usa la codifica MacOSRoman, basta chiuderlo e riaprirlo con il menù apposito di TeXShop, che ha anche un menù a discesa dal quale puoi scegliere la codifica. Aggiungi la riga magica e sei a posto per sempre.Per modificare un file da MacOSRoman a latin1, puoi usare Charco (da Macupdate) oppure dare, dalla linea di comando
`$ iconv -f MACROMAN -t LATIN1 pippo.tex > pippo-latin1.tex`
Controlli che tutto sia a posto e butti l’originale cambiando il nome alla copia.Chi riceve un documento codificato MacOSRoman avrà solo problemi a leggerlo se il suo editor non comprende quella codifica; ma potrà compilarlo così com’è.
Scusami scusami scusami… 😳
Per il resto, grazie mille della soluzione e delle dritte!
Un salutone,
Lorenzo