Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Vai nel package manager, seleziona lm e premi sul tasto + in alto a sinistra. E poi riprova.
Ciao
Andrea