Prova così e vedi se va tutto bene. Sostituisci quello che ho scritto prima con questo:
`
\renewcommand*{\titlefont}{\Large\sffamily\mdseries\slshape}%o \LARGE
\makeatletter
\AtBeginDocument{\renewcommand*{\maketitle}{%
{%
\ifthenelse{\isundefined{\@photo}}%
{}%
{{\color{firstnamecolor}\framebox{\includegraphics[height=\@photoheight]{\@photo}}}}%
\hfil\hskip5pt% \raggedleft{\titlestyle{\@title}\hfill\firstnamestyle{\@firstname~}\familynamestyle{\@familyname}}\\[-.35em]}%
{\color{firstnamecolor}\rule{\textwidth}{.25ex}\\[2.5em]}%
% optional quote
\ifthenelse{\isundefined{\@quote}}%
{}%
{\centering{\begin{minipage}{\quotewidth}\centering\quotestyle{\@quote}\end{minipage}}\\[2.5em]}%
}%
}
\makeatother`
Se vuoi distanziare il titolo leva \hfil\hskip5pt e mettici \hfill come era prima
Ciao
Andrea