Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Se usi solo l’italiano puoi scrivere `\renewcommand\listfigurename{quello che vuoi}`
mente se usi più lingue con babel puoi scrivere
`\addto\captionsitalian{\renewcommand\listfigurename{quello che vuoi}} `
Ciao
Andrea