Domanda: ma voi compilando l’ultimo listato qui sopra ottenete un A4 o un A5?
Ovviamente un a5 su a4.
Per il tuo problema consiglierei qualcosa del tipo
`\documentclass{article}
\usepackage[a4paper,landscape]{geometry}
\geometry{left=0pt,right=0pt,top=0pt,bottom=0pt}%pagina al vivo
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc} % lettere accentate
\usepackage{booktabs}
\pagestyle{empty}
\newcommand{\errata}{%
\begin{minipage}{.5\textwidth}
\centering
{\Large Errata corrige}\\[5ex]
\today\\[4ex]
\begin{tabular}{llll}
\toprule
&& \textbf{Errata} & \textbf{Corrige} \\
\midrule
pagina 3 & riga 5 & camice & camicie \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{minipage}}
\begin{document}
\vspace*{\stretch{1}}
\centering
\errata\hss\errata
\vspace*{\stretch{2}}
\end{document}`
Con geometry dico che la carta è a4 ma per lungo; azzero tutti i margini e definisco \errata come una minipage larga metà del foglio nella quale poi centro la tabella.
Così poi posso usare due volte la stessa tabella. Ci sarebbe un modo di risparmiare qualche millisecondo evitando di comporre due volte la tabella, ma non mi pare che la faccenda possa influire molto. 🙂
Ciao
Enrico