Diciamo che io non tornerò mai a word, questo perché basta ingegnarsi, avere lo spirito da programmatore e scrivere questa cosa che vorrei fosse controllata a e migliorata da voi cervelloni.
`\newcommand{\capitolo}[5]{ %definizione di ogni capitolo. Si usa così:
%\capitolo{Titolo breve}{Titolo lungo}{}{}{}, mettere y in una delle ultime tre caselle se si vuole andare alla pagina successiva rispettivamente per toc, lof, lot
\if#3y
\addtocontents{toc}{\protect\newpage}%usato per andare a pagina successiva nell'indice (toc)
\fi
\if#4y
\addtocontents{lof}{\protect\newpage}%usato per andare a pagina successiva nell'indice delle figure(lof)
\fi
\if#5y
\addtocontents{lot}{\protect\newpage}%usato per andare a pagina successiva nell'indice delle tabelle(lot)
\fi
\chapter[#1]{#2} %1=titolo breve, 2=titolo lungo
\label{cap:#1}
\markboth{\thechapter . #1}{\thechapter . #1} %in markboth mettere titolo breve o lungo?
\phantomsection
\addcontentsline{lof}{chapter}{Capitolo \thechapter \ – #1}%aggiunge un entrata nell'indice delle figure (lof=list of figures) a livello chapter
\phantomsection
\addcontentsline{lot}{chapter}{Capitolo \thechapter \ – #1}%aggiunge un entrata nell'indice delle tabelle (lot=list of tables) a livello chapter
}`
Sinceramente sta cosa mi piace, sebben vorrei verificare errori e fare anche una cosa raffinata in più. Non necessarimante in un chapter si definisce il titolo breve. Vorrei definire questo comando \capitolo con la possibilità analoga a \chapter di mettere o no il titolo breve.