Io te lo sconsiglio.
Comunque devi ridefinire lo stile plain (vedi http://www.ctan.org/get/info/italian/fancyhdr/itfancyhdr.pdf a pag.8 ):
`\fancypagestyle{plain}{%
\fancyfoot[RO,LE]{\fontsize{10}{10}\normalfont\thepage}}
`
e togli quel \fontsize{10}{10} o sostituiscilo con \footnotesize o con \small.
io personalmente scriverei
`\fancypagestyle{plain}{
\fancyhf{}
\fancyfoot[LE]{\quad\thepage} % Visualizzazione numero delle pagine
\fancyfoot[RO]{\thepage\quad}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
}`
perché è meglio non allineare i numeri di pagina al margine quando stanno in basso.
Se invece li vuoi in alto puoi scrivere
`\fancypagestyle{plain}{
\fancyhf{}
\fancyhead[LE]{\quad\thepage} % Visualizzazione numero delle pagine
\fancyhead[RO]{\thepage\quad}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
}`
oppure senza i \quad.
Ciao
Andrea