non potevano all’appello di \begin{xxx} fare piuttosto di un \xxx un \foo_xxx in maniera da rendere meno facile incappare nell’errore?
Tutto si puo’ fare, ma con il metodo che dici tu alcuni ambienti che hanno un’implementazione estremamente semplice avrebbero dovuto essere scritti in maniera diversa. Inoltre, tanto per fare un esempio, tra`{\appendix
% …
}` e `\begin{appendix}
% …
\end{appendix}`quale salta maggiormente all’occhio scorrendo il codice?
“Mon Dieu!”, come dicevo a una mia allieva di ripetizioni di matematica quando la sparava grossa. La sintassi corretta è`\appendix…`perché si tratta di una dichiarazione globale. Dopo le appendici non compaiono più capitoli normali (a meno che non si debbano fare appendici ai capitoli, ma è un altro discorso). Non fate l’errore di considerare, per esempio, \section un ambiente: non lo è. È pur vero che non succede niente se si scrive \begin{section}…\end{section}, ma, santo cielo, non stiamo scrivendo codice HTML.
Ciao
Enrico