Ridefinire quei comandi dei capitoli mi sembra un po’ una porcata. Basta usare leftmark e rightmark.
Questo codice funziona sia con bibtex sia con thebibliography, però non ho provato con l’indice analitico.
`\documentclass[twoside, a4paper, openany]{report}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lipsum}
\makeatletter
\def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else
\hbox{}
\vspace*{\fill}
\vspace{\fill}
\thispagestyle{empty}
\newpage
\if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi}
\makeatother
\newcommand{\autoreattuale}{}
\newcommand{\autorecapitolo}[1]{
\if!#1!
\let\autoreattuale\rightmark
\else
\renewcommand{\autoreattuale}{#1}
\fi}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\thechapter. #1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\scshape\thepage}
\fancyhead[LO]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\autoreattuale}}
\fancyhead[RE]{\bfseries\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}
%\renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
%\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
%\addtolength{\headheight}{1.6pt}
\makeatletter
\renewenvironment{thebibliography}[1]
{\chapter*{\bibname}\autorecapitolo{}%
\@mkboth{\MakeUppercase\bibname}{\MakeUppercase\bibname}%
\list{\@biblabel{\@arabic\c@enumiv}}%
{\settowidth\labelwidth{\@biblabel{#1}}%
\leftmargin\labelwidth
\advance\leftmargin\labelsep
\@openbib@code
\usecounter{enumiv}%
\let\p@enumiv\@empty
\renewcommand\theenumiv{\@arabic\c@enumiv}}%
\sloppy
\clubpenalty4000
\@clubpenalty \clubpenalty
\widowpenalty4000%
\sfcode`\.\@m}
{\def\@noitemerr
{\@latex@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
\endlist}
\makeatother
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{a}\autorecapitolo{Lorenzo Pantieri}
\lipsum
\lipsum
\chapter{b}\autorecapitolo{Daniele Ferone}
\lipsum
\lipsum
\begin{thebibliography}{a}
\bibitem{a} a
\bibitem{b} \lipsum\lipsum
\end{thebibliography}
\chapter{c}\autorecapitolo{Andrea Tonelli}
\lipsum\lipsum
\chapter{d}\autorecapitolo{}
\section{titolo}
\lipsum\lipsum
\end{document}`
ho messo l’autore al posto di \rightmark, quindi nella pagina dispari in alto a sinistra (LO) c’è lautore, mentre in quella pari in alto a destra (RE) c’è la marca del capitolo.
Se l’autore è vuoto, compare automaticamente il \leftmark originale, che hai definito in alto.
Prova a vedere l’ultimo capitolo.
Se vuoi posso modificare la definizione di chapter in modo tale da evitare di scrivere
`\autorecapitolo{}`
dopo \chapter, nel caso in cui non ci sia bisogno di specificare l’autore.
Ciao
Andrea