Se vuoi usare il Bodoni MT Condensed, o un altro tipo di Bodoni condensed, il pacchetto che hai scaricato non va bene. Quel pacchetto contiene un particolare tipo di Bodoni (GFS Bodoni) normale. Quindi, quei font non sono quelli che cerchi tu.
A quanto ne so io, non esistono pacchetti già pronti per un qualsiasi tipo di Bodoni condensed, ma, se hai sottomano i Type1 completi di AFM (o PFM), si possono installare con un minimo di fatica. Però, ripeto, prima devi procurarti, se non lo hai già, un Bodoni condensed.
Una volta che hai i font, segui le istruzioni contenute nei capitoli 1 e 2 del seguente documento:
http://www.ctan.org/tex-archive/info/Type1fonts/fontinstallationguide/fontinstallationguide.pdf
Se non hai esigenze particolari questi primi due capitoli dovrebbero bastare. La guida è fatta molto bene e le istruzioni dovrebbero essere chiare, ma se hai qualsiasi problema continua a postare in questa discussione.
Ciao,
Max.