Ti ringrazio. Avevo giá consultato quel topic che sembra molto simile. Tuttavia in quel caso il capitolo che crea problemi é quello asteriscato. Nel mio caso, ho anche provato a commentare i tre capitoli Preface, Ringraziamenti e Acknowledgement ma il problema permane. Ho giá provato ad usare il comando \adjustmtc alla fine di tutti i capitoli asteriscati ma niente.
Ho anche provato ad usare, per i capitoli asteriscati, \addstarredchapter{Title of chapter} invece che \addcontentsline{toc}{chapter}{…}. Niente.
Forse l’errore é nel preample:
`\documentclass[a4paper, 11pt, twoside]{report}
\usepackage[italian,tight]{minitoc} %,undotted,listfiles
\mtcsetdepth{minitoc}{1}
\makeatletter
\def\@endpart{\vfil\newpage
\if@tempswa\twocolumn\fi}
\makeatother
%\addto\captionsitalian{\renewcommand\contentsname{Indice generale}}
\renewcommand{\mtctitle}{Contents}
\usepackage{makeidx}
\makeindex
\usepackage{tocloft}`
Confido nella vostra esperienza!