– microtype l’ho già caricato;
– non posso compilare direttamente in pdflatex, ma devo necessariamente passare prima per il ps, perché ho alcuni grafici fatti con pstricks.
Il pacchetto microtype funziona con pdfLaTeX, non con LaTeX (i dettagli sono esaurientemente spiegati sulla guida di Beccari). Riguardo a PSTricks, esistono dei pacchetti (come pst-pdf) che rendono praticamente automatica la compilazione anche con pdfLaTeX di file contenente codice PSTricks.
Tuttavia il pacchetto microtype non è direttamente responsabile della sillabazione. Anzi, visto che con microtype e pdfLaTeX le righe sono riempite meglio, di regola si hanno meno parole spezzate.
tra gli altri ho un autore indiano che si chiama Casadesus-Masanell e che finisce alla fine del foglio!
LaTeX spezza (giustamente) una parola col trattino solo all’altezza del trattino.
Prova ad inviare un esempio minimo dei testi che ti danno problemi di sillabazione, compreso di preambolo.
Ciao,
L.