::
Funziona 😳
Cio’ che facevo (sbagliando), era l’aggiungere comandi latex direttamente sul file .lyx, in questo modo:
\begin_inset LatexCommand
\chapter*{Prefazione}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\numberline{}Prefazione}
\end_inset
chiedo venia!
grazie mille dell’aiuto,
gauge