Ora ricordo. Il problema dovrebbe essere che il capoverso in cui c’è la nota viene composto prima che TeX si accorga di dover cambiare pagina: è un comportamento normale, dovuto al modo con cui vengono spezzate le pagine. Lascia perdere fino a quando il tuo documento è in forma finale; se il comportamento sbagliato dovesse rimanere, un \pagebreak fra i due capoversi incriminati dovrebbe risolvere la faccenda.
Fa’ la prova adesso che hai un esempio.
Ciao
Enrico
Ora il capitolo è definitivo… purtroppo il pagebreak non lo posso usare dato che il paragrafo precedente finisce nella nuova pagina. Nonostante questo, LaTeX non si accorge che il paragrafo incriminato è ora totalmente nella nuova facciata. Ho notato che se sposto il codice della nota più avanti nel paragrafo non cambia nulla (a parte l’allineamento verticale) fino a che non supero il punto . che termina una frase del capoverso. Solo in quel momento si accorge e trasla la nota dal lato opportuno.
Qualche idea?
Il problema rimane anche se uso il codice che non “simmetrizza” le note.