Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Mi sa di incompatibilità tra pdfLaTeX ed eps.
Non credo che winEdt c’entri, ma per escluderlo come responsabile del problema prova a compilare da linea di comando.
`latex nomefile`
Buon lavoro.