Non dici quali margini hai.
`\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{microtype}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[italian]{SIunits}
\usepackage{layaureo}
\begin{document}
\begin{description}
\item[Unità di elaborazione] È un microcontrollore \textit{Microchip 18F87J50}. Si tratta di un dispositivo a 16~bit, con velocità di \unita{48}{\mega\hertz} e potenza di elaborazione dell'ordine di 10~Mips.
\end{description}
\end{document}`Ho riformulato leggermente la frase. Già che c’ero, ho usato inputenc per gli accenti, ho scritto MHz con la maiuscola (SIunits potresti anche decidere di non usarlo, ma la maiuscola ci va) ed eliminato il neretto, pesante.
Ciao,
L.P.S. Per quanto riguarda la sillabazione delle parole straniere, cerca sul forum “Tipografia”: è un argomento che è già stato trattato.
layaureo non ce l’ ho
inputenc mi da errore anche se ce l’ho anche io nella mia tesi
i margini…
dovrebbero essere questi
`
\documentclass[a4paper,11pt,italian]{report}
%%margini laterali.
\setlength{\oddsidemargin}{0.6 in}
%%offset orizzontale per la rilegatura
\setlength{\hoffset}{0.5 cm}
%%interlinea
\linespread{1.3}`
Il tuo codice (accentate a parte che non me le prende) va benone. Non vedo l’utilità di codificare i 48MHz con 23 caratteri invece che con soli 5… ma vabbè. Vedrò di riscrivere le frasi. Mi aspettavo in effetti una certa elasticità sulle spaziature orizzontali anche se non come word.