Ciao Enrico,
Non mi pare un buon accostamento quello di Times e Computer Modern Sans Serif. Non mi pare nemmeno una buona scelta tipografica quella dei caratteri Times inclinati. È vero che Knuth usa il Computer Modern Roman inclinato, ma ciò non toglie che quei caratteri siano bruttini.
perdonami ma mi sembra che la risposta che mi hai dato non c’entri niente con la domanda. Infatti, sebbene quello che mi dici vada tenuto presente dal punto di vista stilistico, non è questo che avevo chiesto. Non sto disquisendo su cosa sia bello o meno.
La domanda è se sia possibile cambiare selettivamente la famiglia di carattere solo per una forma, in questo caso la forma inclinata.
Poi che l’accostamento Times e Computer Modern Sans Serif sia bruttino o meno, questo è un’altro discorso. Oltrettutto, se mi permetti un minimo di “fuori argomento”, non ho specificato come utilizzo i caratteri con grazie e senza grazie: quindi stai giudicando l’accostamento senza averlo nemmeno visto.
Tralasciando dunque la questione stilistica, ripropongo la domanda in modo del tutto generale: è possibile, e se sì come, cambiare SELETTIVAMENTE la famiglia di caratteri solo per uno o più stili? Il caso concreto è come cambiare la famiglia per i caratteri inclinati senza modificare lo standard roman, impostato a TeX Gyre Termes.
Grazie e a presto,
Paolo