http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf
Ciao a tutti, in via eccezionale, pubblico un aggiornamento “di metà mese”. I cambiamenti mi sono stati suggeriti dal prof. Beccari, che mi ha inviato un dettagliato elenco di osservazioni relative a “LaTeX per l’impaziente”; quelle osservazioni sono valide anche per la versione “maggiore” della guida. Rivolgo ad OldClaudio un ringraziamento davvero speciale.
1. A pagina 12, ho aggiornato la procedura per ottenere il controllo ortografico in lingua italiana in WinEdt.
2. A pagina 19, “virgoletta aperta, accento grave” al posto dell’errato “virgoletta aperta, accento acuto”.
3. A pagina 27 ho aggiornato la procedura per installare un pacchetto in MiKTeX.
4. A pagina 38, ho riscritto il paragrafo su inputenc, consigliando le codifche latin1 o (in alternativa) utf8, che sono disponibili sulla maggioranza degli editor su piattaforma Windows, Mac e Linux e che, rispetto alle altre codifiche, assicurano una maggiore compatibilità tra le diverse piattaforme.
5. A pagina 39, ho riscritto di sana pianta (a quattro mani con OldClaudio) il paragrafo sulla codifica dei font, che conteneva svariate imprecisioni.
6. A pagina 40 ho riformulato il capoverso sull’uso della virgola nella lingua italiana, “ammorbidendo” alcune affermazioni e concludendo con la precisazione:
In ogni caso, è bene ricordare che in italiano la virgola non deve mai essere usata per separare il soggetto dal predicato o quest’ultimo dal complemento oggetto.
7. A pagina 42 ho riscritto completamente il paragrafo sulla divisione delle parole in sillabe. Ho anche aggiunto una menzione ai comandi “/ (che consente di andare a capo dopo la barra), “” (per le virgolette alte aperte), “< e "> (per i caporali aperti e chiusi, rispettivamente), messi a disposizione dall’opzione italian del pacchetto babel.
8. Ho rivisto tutte le tabelle del documento, eliminando molti filetti orizzontali (ottenuti con \midrule) e sostituendo le righe più spesse (che erano state ottenute con un comando ad hoc, \otoprule) con dei semplici \midrule. In questo modo, fra l’altro, le cose diventano ancora più facili, visto che ci si può limitare a usare i tre comandi predefiniti di booktabs.
9. Nel capitolo sulle tabelle e le figure, viene consigliato \columnwidth in luogo di \textwidth nell’inserimento di oggetti fuori testo.
10. A pagina 110, nel paragrafo sulla definizione dei nuovi operatori matematici, ho modificato l’esempio: \arcsinh (che non è definito né da LaTeX né da amsmath) al posto di \mcm.
11. A pagina 118, ho aggiunto una menzione ai comandi \ap e \ped.
12. A pagina 154, ho modificato il codice che fa sì che le eventuali pagine bianche inserite alla fine di un capitolo (se si usa l’opzione openright) non abbiano né testatina né piè di pagina.
13. A pagina 160, \`E al posto di \’E.
14. A pagina 162, ho riscritto il paragrafo sull’uso dell’apostrofo.
15. Nella bibliografia ho aggiornato il riferimento al LaTeX Companion (2004).
A presto,
Lorenzo