Grazie a tutti, per precisare la mia domanda scritta prima un po’ vagamente: Uso davvero il PlainTeX. Con l’input dalla tastiera non c’e’ problema, uso la tastiera ceca, sapendo quali charatteri cechi nella tabella ISO-8859-2 corrispondono a quelli accentati italiani in 8859-1 (aprendo poi il documento come se scritto in 8859-1, vedo i caratteri giusti, ma di solito non ce n’e’ bisogno). Nel mio documento tutti questi caratteri sono impostati “attivi”, ciascuno portando al corrispondente comando tipo \'{a}, e questo e’ la cosa che mi porta problemi: con queste macro non lavora bene la sillabazione (non ho dimenticato di includerla nel formato neanche di attivarla nel documento), credo che TeX non puo’ riconoscere parole contenenti queste macro. In ceco, ci sono i font CS, che sono i CM contenenti (oltre agli standard ASCII) anche i caratteri accentati del ceco, dello slovacco e del tedesco. Si usano direttamente, non sono dunque composizioni dell’accento e della lettera. Cosi’ si evita il problema con la sillabazione. E percio’ cerco un font contenente tutti i caratteri accentati italiani gia’ COMPLETI. Forse la risposta di Fabusdra e’ la piu’ vicina a quel che cerco. La sillabazione e’ veramente il mio unico problema. Grazie a tutti ancora una volta, se a qualcuno di voi viene a mente una possibile soluzione, lo ringrazio in anticipo. Ciao. Tomas
Go to top▲