Grazie, Enrico.
Certo, la necessità dello spazio va da sé. Mi riferivo alla correttezza dello spazio insecabile in quella posizione. Magari è più corretta un’altra possibilità, che non conosco.
Se inserisci uno spazio così { irrisoria}, mi sembra che sparisca addirittura il maiuscoletto per le parole dentro il secondo gruppo di graffe.
Sicuramente questo accade se scrivi:\lettrine{O} {irrisoria…}
inserendo lo spazio tra i due gruppi.
Non mi risulta che scrivendo \lettrine{O}{ irrisoria fama} sparisca il maiuscoletto; il risultato è del tutto identico a \lettrine{O}{~irrisoria fama}. L’ho provato.
Di sicuro lo spazio fra i due argomenti non può funzionare: LaTeX ignora spazi fra argomenti successivi a un comando; e comunque non farebbe al caso tuo, che dici?
Ciao
Enrico