Allora, nella stessa cartella del mio cv.tex ho rinominato il file europecv.cls in mycv.cls, al quale ho apportato le modifiche
`\providecommand{\ecvpersonalinfo}[1][0pt]
…………………………………………….
\ifx\@empty\ecv@homepage\else
\ecv@homepagekey &\ecv@homepage \tabularnewline[5pt]
\fi
…………………………………………….. `
poi ho creato, sempre nella stessa directory il seguente file:
`#> cat personal.sty
\ProvidesPackage{personal}
\def\ecv@homepagekey{\ecv@utf{Sito}}`
quindi nel preambolo ho aggiunto:
`
\documentclass[utf8, helvetica, italian, nologo, noflag, notitle, narrow]{mycv}
\usepackage{personal}
…
`
ottenendo il risultato desiderato.
Ora posso mettere il tag risolto?
Perché non mettere la ridefinizione di \ecvpersonalinfo in personal.sty? È molto più pulito e sicuro, sempre per il solito motivo: se viene modificata la classe, dovresti rimodificare il tuo mycv.cls. Chiaro che potrebbero essere introdotte variazioni incompatibili con personal.sty, ma è un evento alquanto improbabile.
Ciao
Enrico