`una veloce carrellata di questo si può vedere in \citep[Cap. 10]{Apogeo}`
`\begin{quote}
Il DataSet di Ado.NET è una rappresentazione di dati residente in memoria, che fornisce un modello di programmazione relazionale coerente indipendentemente dall'origine dati in esso contenuta. \citep{HelpC}}
\end{quote}`
Io scriverei:
`una veloce carrellata di questo si può vedere in~citep[cap.~10]{Apogeo}.`
`\begin{citazione}
Il DataSet di Ado.NET è una rappresentazione di dati residente in memoria, che fornisce un modello di programmazione relazionale coerente indipendentemente dall'origine dati in esso contenuta~\citep{HelpC}.
\end{citazione}
`
dove
`\newenvironment{citazione}
{\begin{quotation}\small}
{\end{quotation}}`
Nota lo spazio insecabile, la punteggiatura, “cap.” con la minuscola e l’ambiente ad hoc “citazione”, migliore di quello standard.
Ciao,
L.