Il problema è che viene evidenziata come link tutta la frase “1 nella pagina n” e non solo l’1 e la n.
Sto usando le impostazioni di default dei vari pacchetti (ovviamente con le opzioni italian)
Mi sono limitato a modificare il pacchetto classicthesis.sty, in modo che carichi l’opzioneper il pacchetto xcolor, altrimenti si creavano dei conflitti (ma penso che questo c’entri poco con il problema di varioref).
0. i file dei pacchetti non si modificano mai. Se vuoi xcolor con l’opzione table, caricalo prima di ClassicThesis:
`\usepackage[table,dvipsnames]{xcolor}`
e sei a posto.
1. Riguardo al tuo problema con i link: ho appena compilato il tuo codice sul mio Mac (pdfLaTeX, ClassicThesis e ArsClassica aggiornati alle ultime versioni) e i link vengono benissimo: il tuo problema non mi si presenta. Stai compilando con pdfLaTeX? Per alcune cose pdfLaTeX è necessario: fra queste, la migliore resa di microtype e, appunto, di hyperref.
Ciao,
L.