Re: classic.bst, “and others” -> “et al.”

Ciao a tutti,

mi è stato fatto notare che il “mio” stile bibliografico classic.bst (si trova qui: http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX.html) non è compatibile con il comando “and others”. Per esempio:
`\documentclass{scrartcl}

\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[square,sort&compress]{natbib}
\usepackage[nochapters]{classicthesis-ldpkg}
\usepackage[nochapters]{classicthesis}
\usepackage[italian]{arsclassica}

\begin{document}

Leggi~\citep{oetiker:introduzione}.

\bibliographystyle{classic}
\bibliography{Bibliografia}
\end{document}`
dove Bibliografia.bib è
`@MANUAL{oetiker:introduzione,
AUTHOR = {Oetiker, Tobias and others},
TITLE = {Una (mica tanto) breve introduzione a \LaTeXe},
YEAR = {2000}
} `
Compilando si ottiene un assurdo

Oetiker, T. e others (2000), Una (mica tanto) breve introduzione a LaTeX.

Come va modificato classic.bst per avere
`\emph{et.~al}`
al posto dell’errato “e Others”?

Cerchi “others” in classica.bst e sostituisci con “\emph{et~al.\@}”. Dovrebbe esserci però una delle domande di makebst al riguardo.

Ciao
Enrico