Ti prego, non ho voglia di scrivermi l’esempio: presentane uno e vediamo che si può fare.
Non capisco. 🙄 Ho fornito un esempio minimo compilabile quando ho aperto la discussione, riportando sia il documento .tex sia il file Bibliografia.bib. Il file classic.bst è quello sul mio sito:
http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/classic.bstMi pare che i dati del problema ci siano tutti! Poi, la soluzione, è un’altra cosa… Ho provato a modificare a mano classic.bst andando per tentativi, ma invano… 😳
Era sbagliato il suggerimento. 🙁 A quanto vedo da un esame di classic.bst la faccenda sembrerebbe a posto, ma evidentemente la funzione bbl.etal non viene chiamata correttamente dalle funzioni che devono occuparsi della composizione dei nomi. In effetti nella citazione “et al.” compare correttamente.
Leggere e correggere un .bst è un’impresa che sconsiglierei a chiunque. 🙁 Se si usa plainnat come stile bibliografico, “et al.” viene fuori correttamente. Boh.
Ciao
Enrico