Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Prova il pacchetto tabularx. Ti permette di impostare la larghezza della tabella e delle singole colonne. Potrebbe essere sufficiente.
Ciao Ivan