Hai ragione. Chiedo scusa.
\documentclass[11pt,twoside]{amsart}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper}
%\usepackage{pdfsync}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{fontspec}
\setromanfont{SimonciniGaramondStd}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}\setlength{\textheight}{487.2pt}
\setlength{\textwidth}{316,4pt}\linespread{1.07}
\setlength{\parindent}{9mm}Il punto è questo: sopra il filetto compare:
Titolo (all’estrema sinistra) Autore (all’estrema destra)Entrambi in maiuscolo.
Io vorrei far sì, che su una pagina comparisse solo il titolo (centrato) e sulla successiva solo l’autore (sempre centrato) e non in maiuscolo.
Vedi che succede a non dare le informazioni? L’avanzamento di riga usato da amsart con il corpo 11 è di 13 pt.
Mi pare un po’ esagerato chiamare il pacchetto geometry per scegliere la carta A4; inoltre è scorretto passare l’opzione dvips a graphicx, visto che poi userai XeLaTeX.
`\documentclass[a4paper,11pt,twoside]{amsart}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fontspec}
\setromanfont{SimonciniGaramondStd}
\setlength{\textheight}{487.2pt}
\setlength{\textwidth}{316.4pt}
\setlength{\headheight}{12pt}
\linespread{0.98}
\calclayout
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhead{}
\fancyhead[CO]{\footnotesize\headtitle}
\fancyhead[CE]{\footnotesize\shortauthors}
\newcommand{\mytitle}[1]{\newcommand{\headtitle}{#1}\title{#1}}`
Uso il comando \calclayout specifico delle classi AMS; inoltre adotto una via indiretta; si potrebbe usare \title nella testatina, ma amsart lo trasforma d’ufficio in maiuscolo. Invece di scrivere \title{Titolo dell’opera}, scrivi \mytitle{Titolo dell’opera}.
Con SimonciniGaramond, che è piuttosto stretto, userei un avanzamento di riga maggiorato, invece che rimpicciolito. Ma le case editrici sono stravaganti.
Ciao
Enrico