ok, la soluzione esatta l’ho trovata spulciando l’installazione di cm-super come consigliato da zanna, un po’ di siti e qualche file di miktex,
ecco la procedura per installare font post script type1 su miktex: una volta che si hanno tutti i file nelle cartelle corrette si mette
`nuovo.map` nella cartella di dvips
`C:\localtexmf\dvips\config`
poi si crea, se non esiste già il file `updmap.cfg` nella cartella
`C:\localtexmf\miktex\config`
e si aggiungono le righe
`## my updmap.cfg
#nuovo font
Map nuovo.map`
si salva, si fa il refresh e in linea comandi si lancia
`updmap –verbose`
con l’opzione verbose solo per controllare che il nuovo.map è stato effettivamente usato.
in questo modo funziona perfettamente il yap, dvips, pdflatex, dvipdfm…
ciao ciao
f