::
effettivamente sostituendo i singoli apostrofi il messaggio di errore non appare più
credo che TeXnicCenter abbia modificato/non riconosciuto il carattere, in questo caso l’apostrofo, importato da un file esterno.
grazie mille del suggerimento
Ale
