Ho provato ad usare la linea di comando, makeindex 0.tesi da lo stesso errore di file non trovato, ma se scrivo makeindex 0.tesi.idx funziona tutto, viene generato il file .ind e ricompilando ottengo un pdf con indice analitico! Dovrei quindi ricontrollare tra le opzioni di compilazione di TexNicCenter?!?
Il programma makeindex, come tutti quelli della suite TeX, aggiunge automaticamente un’estensione se non è presente nel nome passato al programma. Per TeX è .tex, per BibTeX è .aux, per makeindex è .idx
Nel tuo caso il nome di file che viene passato è 0.Tesi che l’estensione ce l’ha, agli occhi di makeindex.
Mai usare con TeX e compagnia file il cui nome abbia uno spazio oppure un punto (eccetto ovviamente quello che separa il nome dall’estensione). Sarà poco alla moda, ma è così e non ci si può fare niente.
Ciao
Enrico