Ciao, Angelico:
1. cosa scrivi nel preambolo del file .tex?
2. Compili con pdflatex?
Io adopero plain TeX e non LaTeX. Il file .tex nel formato plain TeX non prevede qualcosa che si chiami ‘preambolo’.
Compilo con TeX, cioè dicendo
$ tex filename
. Tuttavia i vari passi descritti nel precedente messaggio sono del tutto indipendenti (credo, almeno, ma non vedo come potrebbe non essere così) dal fatto che si adoperi plain TeX oppure LaTeX, ovvero anche pdftex o pdflatex. Infatti, tutta quella procedura serve semplicemente per mettere Emacs in grado di leggere e scrivere i caratteri cinesi. La compilazione del file sorgente avviene dopo, e qui entra poi in gioco il tipo di applicazione usata. Io, come ti ho detto, ho scaricato ChiTeX, che vale sia per plain TeX e sia per LaTeX. Poi ci sono altre routine per scrivere cinese: per esempio, quei pacchetti CJK, che funzionano credo solo con LaTeX (e forse anche con pdflatex) e non con plain TeX. Insomma, ChiTeX (il programma che io ho scaricato) e i pacchetti CJK (quelli che tu hai scaricato) sono due sistemi diversi per scrivere cinese, ma nella fase di configurazione di Emacs descritta nel mio precedente messaggio questa differenza non dovrebbe ancora emergere.
Quindi non so dirti cosa mettere nel preambolo del file da compilare con LaTeX. Però con ChiTeX e anche con CJK questo non dovrebbe essere difficile da appurare.
Ciao, mi farai sapere quando proverai a mettere in pratica il tutto.
Rodolfo