No. Abbandona LyX,
– veramente il problema non era LyX, che senza offendere nessuno non abbandonerò mai e trovo ogni giorno più potente e versatile, e anzi, di default visualizza direttamente superscript e una miriade di altre impostazioni di font, cui si accede con uno shortcut. LyX usa di default usa
$^{\text{o}}$
che da graficamente lo stesso identico risultato di \textsuperscript{o} e ovviamente si può midificarne il comportamento nelle impostazioni. (\ap produce un risultato monco, non mi va)
– il problema è quale sarebbe la maniera più elegante per usare il testo in apice, visto che le lettere del Latin-9 sono fatte apposta ma pretenziose, e c’è solo “a” e “o” , mentre il simbolo del grado mi sembra una cosa da Word….
era una domanda di “stile”, non di tecnica.
Quanto a LyX, io lo uso da meno di un anno e a livello di qualità e potenza da allora si è rivoluzionato. Invito tutti i latexiani che sono rimasti alle prime versioni arcaiche pre-1.5 a ridargli un’occhiata perché adesso LyX è diventato una cosa molto seria.