Vorrei chiedervi un consiglio. Personalmente non mi piace che in ambiente matematico i caratteri nelle formule vengano automaticamente messi in corsivo, preferisco che il carattere venga reso uguale a quello di tutto il testo.
Non credo sia una buona idea. Il corsivo matematico serve, appunto, per distinguere i simboli matematici dal resto del testo. Se scrivi un documento con I font standard (i Computer Modern) ti consiglio di non cambiare niente: i font sono così per ottimi motivi.
Piuttosto, da’ un’occhiata ai font AMS Euler, selezionabili con ClassicThesis (sono quelli usati per comporre tutte le formule matematiche dell’Arte, per capirci): sono font “poco corsivi” che potrtebbero piacerti. Naturalmente, se vuoi usarli devi caricare tutto ClassicThesis, visto che gli Euler si combinano male con i CM.
Ciao,
L.