Re: Migliorare l’italiano di varioref

Dalla doc. di varioref:

Defaults for Italian suggested by Giovanni Pensa (pensa@dsi.unimi.it) with
iTEXnici.
`\DeclareOption{italian}
{\vref@addto\extrasitalian{%
\def\reftextfaceafter {\reftextvario{a fronte}%
{nella pagina successiva}}%
\def\reftextfacebefore{\reftextvario{a fronte}%
{nella pagina precedente}}%
\def\reftextafter {nella pagina \reftextvario{seguente}%
{successiva}}%
\def\reftextbefore {nella pagina precedente}%
\def\reftextcurrent {in questa pagina}%
\def\reftextfaraway#1{a pagina~\pageref{#1}}%
\def\reftextpagerange#1#2{\vref@stringwarning\reftextpagerange
on pages~\pageref{#1}–\pageref{#2}}%
\def\reftextlabelrange#1#2{\vref@stringwarning\reflabelpagerange
\ref{#1} to~\ref{#2}}%
}}`

Ciao,
L.