Re: Migliorare l’italiano di varioref

Fino a una versione di qualche anno fa, varioref era corretto (“a pagina”). Poi è stato modificato. La documentazione riportata in uno dei messaggi riguarda appunto la versione vecchia, sul file nella TeX Live 2008 compare infatti “nella pagina”.

Non voglio sollevare polemiche, quindi mi limito a dire che certamente preferisco “a pagina”.
`\makeatletter
\vref@addto\extrasitalian{%
\def\reftextfaraway#1{a pagina~\pageref{#1}}%
}
\makeatother`

Il codice di Enrico funziona perfettamente. Scrivo due righe all’autore di varioref per includerlo nel pacchetto.

Grazie mille,
Lorenzo