Ciao a tutti, sono sempre io che vi rompo, ahimè, le scatole. 😳
Devo comporre un frontespizio e cercando velocemente in rete sono arrivato a trovare il pacchetto frontespizio. Bene ho letto un po’ la guida ed i topic di questo forum ed ho capito che usando pdfLaTeX ed avendo come file principale il file pippo.tex devo creare nella stessa cartella il file pippo-frn.tex. Bene, nel file file tesi ho provato il seguente codice:
`
\documentclass[a4paper,12pt,titlepage]
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{frontespizio}\begin{frontespizio}
\Universita{Paperopoli}
%\Logo{duck}
\Facolta{Pennutologia}
\Corso{Belle Lettere}
\Annoaccademico{2030–2031}
\Titoletto{Tesi di laurea magistrale}
\Titolo{La mia tesi:\\ una lunga serie di risultati\\
difficilissimi e complicatissimi}
\Sottotitolo{Alcune considerazioni mutevoli}
\Candidato[PP999999]{Paperino Paolino}
\Relatore{Giovanni Episcopo}
\Relatore{Pippo Cluvio}
\end{frontespizio}`dopodichè compilo tesi, miktex mi dice che ha modificato il file tesi-frn in questo modo:
`\documentclass [titlepage]{article}
\usepackage [a4paper,left=1cm,bottom=1.5cm,right=1cm,top=1cm]{geometry}
\usepackage[nowrite,infront]{frontespizio}
\nofiles
\fontoptionnormal
\Universita {Paperopoli}
\Facolta {Pennutologia}
\Corso [Laurea Magistrale]{Belle Lettere}
\Annoaccademico {2030–2031}
\Titoletto {Tesi di laurea magistrale}
\Titolo {La mia tesi:\\ una lunga serie di risultati\\ difficilissimi e complicatissimi}
\Sottotitolo {Alcune considerazioni mutevoli}
\Candidato [PP999999]{Paperino Paolino}
\Relatore {Giovanni Episcopo}
\Relatore {Pippo Cluvio}
\begin {document}
\preparefrontpage
\end {document}`ma per fare compilare il file -frn senza errori devo aggiungere a mano \usepackage[italian]{babel}, come mai? non c’è un modo per farlo in automatico?
Mi dà poi un piccolo problema di numerazione delle pagine, sebbene abbia posto il frontespizio in /frontmatter viene numerato come i ma poi la successiva pagina non è numerata ii ma nuovamente i, c’è un modo per risolvere il conflitto?
Il file pippo-frn viene creato automaticamente e non va toccato, solo compilato. Non ha alcuna rilevanza usare il pacchetto babel nel file del frontespizio, perché gli a capo nell titolo vanno gestiti, se serve, a mano: non è ammissibile una sillabazione nel titolo.
Se proprio ti dovesse servire (ma non ne capirei il motivo), puoi scrivere
`\Preambolo{\usepackage[italian]{babel}}`
nell’ambiente frontespizio. Quale sarebbe l’errore che si risolverebbe aggiungendo babel?
Il problema della numerazione delle pagine si risolve mettendo \frontmatter prima di \begin{frontespizio}; cosa che avresti fatto, sembra. Ma probabilmente hai inserito un comando \pagenumbering{roman} che certamente non va usato.
Perché mettere un esempio che non è ciò che scrivi tu? Forse il tuo frontespizio è un segreto militare? 🙂
Ciao
Enrico