Re: capitolo come LaTeX Companion

se ti riferisci alle testatine
fancyhdr
se invece parli dei titoli veri e propri guarda titlesec (o analoghi) che permettono di far sbordare il titolo nel margine.
ciao
f