3 Marzo 2009 alle 17:13
#31574
::
[OT]
Una domanda che mi pongo da tempo: perché i messaggi cominciano così spesso con “salve, io“? A parte il “salve”, brutto ma non terribile, da quando in italiano si usa “io vorrei” senza alcuna opposizione come in “Io vorrei ma tu preferisci …”? Ci stiamo anglicizzando così tanto? 🙄
[/OT]Ciao
Enrico
Pensio sia prassi comune interpretare l’omissione con “ma non ne sono capace”… 😉
LuCa